ita
  Histoire   La Cave   Vignerons passionnés   La marque
 
Home
Le domaine
La production
Articles Cadeaux
Nos distributeurs
Les travaux
de la vigne
Récompenses
Le terroir
Manifestations
Amis
Liens
Contacts
Notre localisation
 
 
La marque
Avec la marque du domaine, les jeunes Giancarlo et Davide, ont voulu rendre hommage à leurs aïeux, Carlin et Paolo, fondateurs du domaine, en adoptant l’illustration réalisée par leur ami architecte, Dante Scaglia, qui a su en saisir l’essence.
La silhouette humaine rappelle le grand-père Carlin, fils de l’arrière grand-père Paolo, travailleur infatigable, voûté à cause du travail de la vigne et pourtant toujours joyeux, avec le poing fermé en signe de fermeté qui, d’un pas long et décidé, nous invite à le suivre.
Les nuances colorées qui l’entourent, assument, elles aussi, diverses significations:
le marron, le travail de la terre et l’amour pour la famille, précieux enseignements transmis par les aïeux aux fils et aux petits-fils; le noir, une vie faite de sacrifices, désormais accomplie.
La marque a été intentionnellement placée sur chaque étiquette de produit de façon à créer le mouvement de marche à travers nos belles collines piémontaises."
La famille CarlindePaolo s’identifie quotidiennement dans la marque, dans laquelle elle puise sa force et sa détermination, pour affronter le dur chemin de la vie et du travail à grands pas.
   
 
 
 
  Frazione GORZANO, 238/A - 14015 - San Damiano d’Asti (AT) - ITALY  
  Tel: +39 0141 983833 - Fax: +39 0141 983833 - info@carlindepaolo.com - P.I./CF: 01237870058
Powered by: Lineadue - Translations by Alfabeta